CONTENTS

Specular Humanism: The Role of Foreign Languages in General Education
Humphrey Tonkin

Have PhD, Will Travel. To Teach What?
Charles L. Babcock

The Future of the Humanities: A Collegiate Organizational Perspective
Robert G. Landen

Chairing a Language Department: The View from a Dean's Office
David M. Gitlitz

Managing for Success
Jean-Charles Seigneuret

The Role of the Foreign Language Chair: Money Raiser, Manager … or SuiGeneris?
Richard A. Preto-Rodas

Managing a Department to Enhance Instructional Effectiveness
Hans O. Mauksch

Surf and Turf: How Not to Get Washed Away by the Tide; How to Hold Our Ground In Literature
Frank G. Ryder

Teaching Literature in the Original or in Translation: An Intellectual or a Political Problem?
Herbert Lindenberger

The Thematic Approach to Literature in Translation
Jack Kolbert

Integrating Commercial French into the Traditional Foreign Language Curriculum: A Marriage of Convenience That Works
William J. Carney

Spanish and Legal Assisting: A Collaborative Venture
Joseph A. Feustle, Jr.

Extending the Foreign Language Department
Ion B. Hassel and James F. Ford

Back Matter January 1986